Want sum knowlge? Da un po’ di tempo a questa parte si parla della riforma del diritto d’autore e dell’articolo 13. Con questo, una parte della normale quotidianità, per molti di noi, subirà dei cambiamenti. Non vi preoccupate cari memisti: I meme si potranno ancora pubblicare, dovranno semplicemente adattarsi a nuovi format. Prima di tutto…
A devil should cry
With the following piece, I will try to avoid making significant spoilers regarding Devil May Cry 5 while also expressing my opinion on it. If you want to avoid said possible plot details, you might consider skipping this read. I will say it clearly: I am writing this review because I myself am an aficionado…
“Easter Eggs” in transversal plots
A “wink” towards the readers This article is a consideration of how some writers give a certain importance to their main characters and how these in return give life to the story itself, not only as protagonists within the books they belong in, but also as background characters in other stories. In other words, I…
Sobre la necesidad de actualizar una traducción
Este artículo sirve para subrayar la importancia y la necesidad de actualizar las traducciones. Con el pasar de los años, los libros, los que se leen en el idioma en que fueron escritos, consiguen una cierta ‘inmortalidad’. Tenemos que considerar que esto no pasa si hablamos de una traducción, aunque esa sea excelente. Sobre el…
7S7F
Si potrebbe dire, senza troppi preamboli, che esistono film che invecchiano bene e altri che a distanza di svariati anni non riescono a trasmettere un impatto simile a quando sono usciti la prima volta. Sicuramente tra i vari fattori che condizionano questo fenomeno possiamo contare la diversità dei generi cinematografici, le nuove tecnologie impiegate e…
‘Il deserto di Venezia’ e ‘La morte dei Tartari’
Un confronto tra Mann e Buzzati Perché fare un paragone tra Morte a Venezia e Il deserto dei Tartari? Anche se i due libri sono stati pubblicati a circa trent’anni di differenza l’uno dall’altro, il divario stilistico tra di essi è notevole: Mann adopera uno stile linguisticamente ricercato che tende a mettere in risalto la…
Dei consigli poco accademici
Considerate questo articolo come un breve compendio di consigli, frutto di esperienza personale e prodotto di confronti e diatribe con compagni universitari; si tratta di consigli accademici in quanto hanno a che fare con la vita universitaria, tuttavia meno accademici considerando come sono ‘buttati giù’. Se avete già stabilito la strada da prendere e avete…